OFFICIAL & CERTIFIED TRANSLATIONS

Official & Certified Translations You Can Rely On.

Official & Certified Translations You Can Rely On.

We coordinate certified, sworn, apostilled, legalized, and institution-ready translations for documents used in immigration, business, education, legal, medical, and administrative processes in Spain, the United States, and other countries.

We coordinate certified, sworn, apostilled, legalized, and institution-ready translations for documents used in immigration, business, education, legal, medical, and administrative processes in Spain, the United States, and other countries.

Our goal is simple: accurate translations, accepted by the right authorities, delivered with clarity and professionalism.

Our goal is simple: accurate translations, accepted by the right authorities, delivered with clarity and professionalism.

Certified translation documents with stamp and pen

Documents We Commonly Translate

Personal Documents

Birth, marriage, divorce, death certificates, ID cards, passports, criminal record certificates, and other civil registry documents.

Academic Documents

Diplomas, transcripts, certificates, letters of enrollment, academic records, and educational credentials.

Immigration Documents

Visas, residency applications, supporting documentation, power of attorney, affidavits, and official forms.

Business Documents

Articles of incorporation, bylaws, contracts, financial statements, board resolutions, and corporate records.

Legal Documents

Court documents, powers of attorney, affidavits, legal agreements, and notarial acts.

Medical Documents

Medical reports, prescriptions, vaccination records, and other health-related documentation.

Official & Government Forms

Tax documents, social security records, employment records, and governmental correspondence.

Other Documents

Any document requiring certified translation for official or institutional use.

Our Translation Process

1

Document Review

We review your documents and understand the intended use and requirements.

→

2

Translator Assignment

We assign the appropriate professional translator specialized in the subject matter and language pair.

→

3

Translation & Certification

Translations are prepared with accuracy, formatted properly, and certified as required.

→

4

Apostille / Legalization (if needed)

We coordinate apostille, legalization, or other certification when required for international use.

→

5

Delivery

You receive your documents ready for submission, accepted by the relevant authorities.

Languages We Work With

We coordinate translations in all major languages, including:

Spanish

Portuguese

Chinese

English

Italian

Russian

Catalan

German

And more

French

Arabic

If you need a language not listed, contact us and we’ll help.

Why Clients Trust Sefirad

Accurate translations accepted by government and institutional authorities

Work with qualified, professional translators

Confidential handling of sensitive documents

Clear communication and fast turnaround times

Support with apostille and legalization when required

Guidance on document requirements for your specific case

Notebook and books on a desk

Need an Official Translation?

We’re here to help you prepare your documents correctly and confidently for any process or jurisdiction.

SCHEDULE A CONSULTATION

Professional Standards

All translations are completed with accuracy and professionalism. Certified translations include the translator’s statement of accuracy and credentials, in accordance with the requirements of the receiving authority.